물에 잠긴 나무들이 비치는 청의 호수
A Travel Journal — Japan43.0600° N · 141.3545° E

Five Days in Hokkaido

HOKKAIDO

가족과 보낸 홋카이도의 5일

2026.06.08 — 2026.06.12Scroll

The Trip in Numbers

비 내리는 시로이 코이비토 파크의 꽃 시계와 시계탑

Day 01 · 06.08 MON

비 내리는 삿포로

Sapporo in the Rain

아침 비행기로 신치토세에 내렸다. 비에 젖은 과자 공원과 숲속 신궁을 걷고, 안개 속 모이와산에 올라 첫날을 마쳤다.

The Route · 06.08

~75km7stops531m peak

  1. 인천 출발
  2. 신치토세 공항
  3. 시로이 코이비토 파크
  4. 홋카이도 신궁
  5. 마루야마의 저녁 정식
  6. 모이와산 정상
  7. 삿포로 숙소
01 / 07 · Flight · 06:37

인천 출발

Incheon International Airport

이른 아침의 인천. 삿포로까지는 세 시간이 조금 안 걸린다.

02 / 07 · Arrival · 09:26

신치토세 공항

New Chitose Airport

창밖으로 반듯하게 나뉜 밭이 내려다보이더니, 비에 젖은 활주로에 내렸다. 공항 안 식당에서 수프 카레로 홋카이도의 첫 끼를 먹었다.

▲ 21 m

03 / 07 · Culture · 15:07

시로이 코이비토 파크

Shiroi Koibito Park

홋카이도 대표 과자 '시로이 코이비토'의 공장 겸 테마파크. 영국풍 건물 사이 붉은 벽돌길이 비에 젖어 반짝였다. 우산을 쓰고 정원과 작은 증기기관차, 꽃 시계를 차례로 둘러봤다.

04 / 07 · Culture · 16:57

홋카이도 신궁

Hokkaido Jingu

마루야마 숲에 둘러싸인 신궁. 이끼 낀 돌계단을 올라 경내의 작은 신사를 지나 본전 앞에 섰다. 비 오는 저녁이라 경내가 조용했다.

05 / 07 · Food · 17:48

마루야마의 저녁 정식

Dinner near Maruyama Park

신궁에서 내려와 근처 식당에서 이른 저녁. 돈가스와 생강구이 정식을 나눠 먹었다.

06 / 07 · Nature · 19:44

모이와산 정상

Mt. Moiwa Summit

로프웨이를 타고 정상 전망대로. 삿포로 야경을 기대했지만 산 전체가 안개에 잠겨, 불 밝힌 전망대 조형물만 하얗게 떠 있었다. 내려와서는 노면전차를 타고 시내로 돌아왔다.

▲ 531 m

07 / 07 · Stay · 21:40

삿포로 숙소

Home Base, Sapporo

여행 내내 돌아올 삿포로 시내의 숙소. 옥수수 과자 한 봉지로 첫날을 마무리했다.

06.08MON

Day 1 메모

이동 ~75km

최고 531m

가족과 함께 떠나는 홋카이도. 이른 아침 인천을 떠나 세 시간이 채 안 되어 신치토세에 내렸다. 착륙 직전 창밖으로 반듯하게 나뉜 밭이 보였지만, 활주로는 이미 비에 젖어 있었다.

공항 식당에서 수프 카레로 첫 끼를 먹었다. 채소가 큼직하게 들어간 카레를 한 그릇씩 앞에 두니 그제야 홋카이도에 왔다는 실감이 났다. 노란 JR 열차를 타고 삿포로로 들어갔다.

오후에는 시로이 코이비토 파크. 비가 그치지 않아 우산을 받쳐 들고 다녔지만, 젖은 벽돌길과 꽃밭이 오히려 더 선명해 보였다. 서로 사진을 찍어 주느라 한참을 머물렀다.

해 질 무렵 마루야마 숲의 홋카이도 신궁을 걷고, 근처 식당에서 정식으로 저녁을 먹었다. 밤에는 로프웨이를 타고 모이와산에 올랐는데, 정상은 안개 속이었다. 야경 대신 하얀 안개와 불빛만 보고 내려왔지만, 셋이 나란히 산을 오른 것만으로도 충분한 첫날이었다.

분수 너머로 TV 타워가 보이는 오도리 공원

Day 02 · 06.09 TUE

삿포로를 한 바퀴

A Day Around Sapporo

새벽 시장의 해산물 덮밥으로 시작해 대학 캠퍼스와 박물관, 맥주 박물관, 펭귄이 걷는 수족관을 지나 TV 타워의 야경까지. 삿포로 시내를 꽉 채워 걸었다.

The Route · 06.09

~10km8stops0m peak

  1. 삿포로 장외시장
  2. 홋카이도 대학
  3. 홋카이도 대학 종합박물관
  4. 삿포로 맥주 박물관
  5. AOAO SAPPORO
  6. 오도리 공원
  7. 스스키노의 징기스칸
  8. 삿포로 TV 타워
01 / 08 · Market · 06:39

삿포로 장외시장

Sapporo Jogai Market

중앙 도매시장 바깥에 늘어선 해산물 가게와 식당들. 아침 일찍 찾아가 성게와 연어알을 반씩 올린 덮밥, 그리고 통째로 구운 붉은 생선을 나눠 먹었다.

02 / 08 · Culture · 08:21

홋카이도 대학

Hokkaido University

삿포로역 바로 북쪽의 넓은 캠퍼스. 비 갠 아침, 굵은 나무 사이 잔디밭과 붉은 벽돌 건물을 따라 걸었다.

03 / 08 · Culture · 09:01

홋카이도 대학 종합박물관

Hokkaido University Museum

담쟁이가 감싼 옛 이학부 건물 안의 박물관. 북극곰 박제, 공룡 골격, 매머드 모형 앞에서 오래 머물렀다.

04 / 08 · Culture · 11:50

삿포로 맥주 박물관

Sapporo Beer Museum

붉은 벽돌 옛 제당 공장 건물. 커다란 구리 양조 솥과 옛 광고 포스터를 보고, 오크통을 쌓아 만든 글자 앞을 지났다.

05 / 08 · Culture · 13:58

AOAO SAPPORO

AOAO SAPPORO Aquarium

시내 빌딩 위층에 들어선 도심 수족관. 머리 위 수조를 가르는 펭귄, 계단을 오르내리는 펭귄, 둥근 수조의 해파리. 카페에서 소프트아이스크림과 초록색 소다로 쉬었다.

06 / 08 · City · 16:06

오도리 공원

Odori Park

시내를 동서로 가로지르는 긴 공원. 끝에 TV 타워가 서 있다. 분수 옆을 지나 근처 상점가를 구경했다.

07 / 08 · Food · 18:02

스스키노의 징기스칸

Jingisukan in Susukino

저녁은 홋카이도식 양고기 구이 징기스칸. 부위별로 이름표를 꽂은 양고기가 접시에 나왔다.

08 / 08 · City · 19:51

삿포로 TV 타워

Sapporo TV Tower

오도리 공원 동쪽 끝의 전망대. 어제 모이와산에서 놓친 야경을 여기서 봤다. 발아래로 불 켜진 오도리 공원이 길게 뻗어 있다.

06.09TUE

Day 2 메모

이동 ~10km

최고 0m

둘째 날은 삿포로 시내를 한 바퀴 돌았다. 아침은 장외시장. 가게마다 게와 해산물이 얼음 위에 누워 있었고, 식당에 들어가 성게와 연어알을 반씩 올린 덮밥을 시켰다. 구운 생선까지 곁들인 아침 상이 여행 중 손꼽히는 한 끼였다.

비가 그친 홋카이도 대학 캠퍼스는 초록이 짙었다. 오래된 나무 사이를 천천히 걷다가 종합박물관에 들어가, 북극곰과 공룡 골격, 매머드 앞에서 한참을 보냈다. 점심 무렵에는 삿포로 맥주 박물관의 붉은 벽돌 건물로 향했다.

오후에는 시내 한복판 빌딩 안의 수족관 AOAO SAPPORO. 머리 위 수조를 날듯이 헤엄치는 펭귄과 사람처럼 계단을 오르내리는 펭귄을 보며 모두 웃었다. 오도리 공원을 걷고, 상점가를 구경하고, 스스키노에서 징기스칸으로 저녁을 먹었다.

마지막은 TV 타워 전망대. 어젯밤 안개 때문에 보지 못한 삿포로의 야경이 발아래 펼쳐졌다. 전망대 창가에서 가족사진을 몇 장 남기고 숙소로 돌아왔다.

물에 잠긴 나무들이 비치는 청의 호수

Day 03 · 06.10 WED

푸른 연못과 꽃 언덕

Blue Pond & Hills of Flowers

삿포로를 떠나 내륙으로 세 시간. 비에이의 청의 호수와 시라히게 폭포, 보랏빛 꽃 언덕과 후라노의 꽃밭을 돌고, 밤에는 스스키노의 네온 아래에서 라멘 한 그릇.

The Route · 06.10

~340km9stops622m peak

  1. 스나가와 휴게소
  2. 청의 호수
  3. 시라히게 폭포
  4. 비에이 역 앞
  5. 시키사이노오카
  6. 팜 도미타
  7. 삿포로 시계탑
  8. 이자카야의 가라아게
  9. 스스키노
01 / 09 · City · 08:52

스나가와 휴게소

Sunagawa Rest Area

삿포로를 떠나 고속도로를 한 시간쯤 달려 잠시 쉬어 간 곳.

02 / 09 · Nature · 10:40

청의 호수

Shirogane Blue Pond

말라 죽은 낙엽송이 물속에 선 채로 남은 연못. 흐린 날인데도 물빛이 우윳빛 섞인 청록색이었다. 연못가 산책로를 한 바퀴 돌았다.

▲ 506 m

03 / 09 · Nature · 11:12

시라히게 폭포

Shirahige Waterfall

시로가네 온천 마을의 다리 위에서 내려다보는 폭포. 절벽 틈에서 흰 수염처럼 가늘게 흘러내린 물이 푸른 강으로 떨어진다.

▲ 622 m

04 / 09 · Food · 11:56

비에이 역 앞

Biei Town

구름이 걷히기 시작한 비에이 시내. 작은 식당에서 간장 라멘으로 점심을 먹고, 역 앞 광장에서 감자튀김을 나눠 먹었다.

▲ 248 m

05 / 09 · Nature · 13:18

시키사이노오카

Shikisai-no-Oka

비에이 언덕 위의 전망 꽃밭. 6월 초라 라벤더는 아직이었지만, 숙근 샐비어가 언덕을 보랏빛으로 덮고 있었다. 뒤로는 구릉과 밭이 끝없이 이어진다.

▲ 315 m

06 / 09 · Nature · 14:27

팜 도미타

Farm Tomita

후라노 분지의 꽃 농장. 줄지어 심은 꽃밭 너머로 평야와 산이 보이고, 양귀비와 루핀이 먼저 피어 있었다. 달콤한 후라노 멜론 한 조각씩.

▲ 196 m

07 / 09 · Culture · 18:08

삿포로 시계탑

Sapporo Clock Tower

저녁 무렵 삿포로로 돌아와 빌딩 사이에 낀 하얀 목조 시계탑 앞을 지났다.

08 / 09 · Food · 18:26

이자카야의 가라아게

Karaage at an Izakaya

이자카야에서 닭튀김과 하이볼로 늦은 저녁.

09 / 09 · City · 19:40

스스키노

Susukino

지하철을 타고 나온 곳은 네온사인이 빼곡한 스스키노 교차로. 골목 안 라멘집 '멘야 유키카제'에서 진한 국물의 라멘을 먹고, 관람차가 보이는 거리를 걸어 돌아왔다.

06.10WED

Day 3 메모

이동 ~340km

최고 622m

여행의 가운데 날은 멀리 나갔다. 삿포로를 떠나 고속도로를 달리고, 휴게소에서 한 번 쉬고, 세 시간 가까이 걸려 비에이 남쪽 숲속의 푸른 연못에 닿았다.

하늘은 흐렸는데 연못은 신기할 만큼 파랬다. 물에 잠긴 채 서 있는 나무들이 물빛에 비쳐 사진으로 보던 풍경 그대로였다. 연못 앞에서 가족사진을 몇 번이나 다시 찍었다. 조금 더 올라가 다리 위에서 절벽을 타고 흘러내리는 시라히게 폭포를 내려다봤다.

비에이 시내로 내려오자 구름이 걷히기 시작했다. 간장 라멘으로 점심을 먹고, 언덕 위 시키사이노오카로 향했다. 라벤더 철은 아직이었지만 보랏빛 샐비어가 언덕을 덮고 있었고, 그 뒤로 초록과 갈색 밭이 조각보처럼 이어졌다. 후라노의 팜 도미타에서는 꽃밭 사이를 걷다가 멜론 한 조각으로 쉬었다.

저녁에 삿포로로 돌아와 시계탑 앞을 지나 이자카야에서 가라아게를 먹었다. 그래도 아쉬워 스스키노까지 가서 라멘을 한 그릇 더. 하루 동안 가장 멀리, 가장 많이 본 날이었다.

오타루 운하와 돌 창고

Day 04 · 06.11 THU

오타루의 파란 하루

Blue Day in Otaru

기차로 바닷가 도시 오타루에. 운하를 걷고, 과자 거리에서 케이크를 먹고, 초밥 한 판을 비운 뒤, 슈쿠츠 곶의 새파란 바다 앞에 섰다.

The Route · 06.11

~60km5stops0m peak

  1. 오타루역
  2. 오타루 운하
  3. 르타오 본점
  4. 마사즈시
  5. 슈쿠츠 곶과 히요리야마 등대
01 / 05 · City · 09:07

오타루역

Otaru Station

삿포로에서 바닷가를 따라 달리는 JR 열차로 오타루에. 오래된 역사 앞으로 파란 하늘이 활짝 열려 있었다.

02 / 05 · City · 09:41

오타루 운하

Otaru Canal

항구 광장에서 바다를 한번 보고, 돌 창고가 늘어선 운하를 따라 걸었다. 바람이 없어 물 위에 창고와 하늘이 그대로 비쳤다.

03 / 05 · Food · 10:31

르타오 본점

LeTAO Main Store

사카이마치 거리 끝 메르헨 교차로에 선 르타오 본점. 치즈케이크와 몽블랑을 먹고, 가게 탑의 전망 공간에서 오타루 시내와 바다를 내려다봤다. 과자 상자를 몇 개 사 들고 사카이마치 거리를 걸었다.

04 / 05 · Food · 11:27

마사즈시

Masazushi

초밥 거리의 오래된 초밥집 '마사즈시'. 성게·연어알·단새우를 올린 모둠 초밥이 나왔다.

05 / 05 · Nature · 14:02

슈쿠츠 곶과 히요리야마 등대

Shukutsu & Hiyoriyama Lighthouse

오타루 북쪽 바닷가 절벽 위. 붉은 줄무늬 등대 옆 전망대에 서면 바다 한가운데 바위섬과 풀로 덮인 곶이 내려다보인다. 여행 중 가장 파란 하늘이었다.

06.11THU

Day 4 메모

이동 ~60km

최고 0m

마지막 온전한 하루는 오타루에서 보냈다. 삿포로에서 JR 열차를 타고 바닷가를 따라 달리니 금방이었다. 비와 구름이 많던 하늘이 이날은 거짓말처럼 파랬다.

항구 광장에서 바다를 한번 보고, 운하를 따라 걸었다. 돌 창고와 가로등, 물에 비친 하늘. 사진 찍기 좋은 자리마다 멈춰서 서로를 찍어 주느라 운하 하나를 건너는 데 한참이 걸렸다.

사카이마치 거리 끝 메르헨 교차로의 르타오 본점에서 케이크로 쉬고, 탑 위층에서 오타루 시내와 바다를 내려다봤다. 과자 상자를 고르고, 점심은 초밥 거리의 마사즈시. 홋카이도 바다의 초밥을 한 점 한 점 아껴 먹었다.

오후에는 북쪽 바닷가 슈쿠츠로 올라갔다. 붉은 줄무늬 등대 옆 절벽 위에 서니 바다가 끝없이 파랬다. 바람을 맞으며 한참 바다를 보다가 삿포로로 돌아와, 지하상가와 가게들을 구경하며 마지막 밤을 보냈다.

구름 위를 나는 비행기 날개

Day 05 · 06.12 FRI

신치토세에서 집으로

Farewell from New Chitose

아침 일찍 공항으로. 초콜릿 공장 창 너머를 구경하고 마지막 기념품을 챙겨, 구름 위를 날아 집으로 돌아왔다.

The Route · 06.12

~50km2stops21m peak

  1. 신치토세 공항
  2. 인천 도착
01 / 02 · Departure · 08:43

신치토세 공항

New Chitose Airport

볼거리가 많은 공항이라 조금 일찍 도착했다. 유리창 너머로 초콜릿을 만드는 기계를 구경하고, 흰 새 모양 꽃 장식 앞을 지나 탑승구로.

▲ 21 m

02 / 02 · Flight

인천 도착

Incheon International Airport

구름 위를 날아 인천으로. 닷새의 가족 여행이 끝났다.

06.12FRI

Day 5 메모

이동 ~50km

최고 21m

마지막 날은 아침 일찍 신치토세 공항으로 향했다. 이 공항은 그 자체로 작은 쇼핑몰이라, 출국 전까지 초콜릿 공장 창 너머를 구경하고 기념품 가게를 한 바퀴 더 돌았다.

비행기가 떠오르자 창밖으로 구름이 펼쳐졌다. 첫날 안개에 가려진 모이와산, 사진보다 파랬던 연못, 보랏빛 언덕과 오타루의 바다. 비로 시작해 맑은 하늘로 끝난 닷새였다. 가족이 함께 많이 걷고, 많이 먹고, 많이 웃은 여행이었다.

The Altitude Line

21m에서 622m까지

공항의 평지에서 모이와산 정상, 그리고 비에이의 푸른 연못과 폭포까지. 가장 높이 올라간 곳은 도카치다케 연봉 아래 숲이었다.

250m500m750mD01D03D05모이와산 정상531시라히게 폭포622신치토세 공항21비에이 역 앞248시키사이노오카315청의 호수506신치토세 공항21팜 도미타196